묻고답하기
Question & Answer


CC(Creative Commons), CC Korea(Creative Commons Korea), CCL(Creative Commons License)에 대해 자주 문의하시는 질문에 대한 답변입니다. CC에 관한 내용은 CC Korea에도 그대로 적용됩니다.

참고로 CC Korea는 법률적 조언을 하거나 법률 상담을 하는 단체가 아닙니다. FAQ는 CCL의 사용에 대한 지식을 높이는데 도움을 주기 위한 것일 뿐, 완결된 논의나 법률적 조언을 위한 것은 아닙니다. 따라서 중요한 이슈에 대해서는 따로 법률가와 상의하는 것이 확실한 방법입니다.


안녕하세요.

저는 정보교육 xwmooc (http://wiki.xwmooc.net) 사이트의 운영자입니다.

*. 현황 (해외)
  -. Computer Science Unplug ged 책이 저작권자 Tim Bell 교수로 되어있습니다.
  -. 영어 원본에 CC-BY-NC-SA 로 되어 있습니다.
  -. 다른 언어, 일본어, 독어, 프랑스어, 스페인어 등 모두 번역되어 공개됨...

*. 현황 (국내)
  -. 고려대 이원규 교수님 연구실에서 두번에 걸쳐서 번역을 하였고, 초판은 절판 지금은 2010년 번역한게 시중에 상업적으로 판매되고 있습니다.
  -. 개정 증보판에는 "이 책의 전체 내용이나 일부를 무단으로 복사/복제/전재하는 것은 저작권법에 저축됩니다"라는 문구가 선명히 있고, 책 값은 15,000원으로 되어 있습니다.
  -. http://www.yes24.com/24/goods/3870893
   -. http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?isbn=899371214x

*. 궁금한 점 문의드립니다.
  -. 영어 원본을 동일하게 CC-BY-NC-SA 한글로 번역하여 공개하면 국내에서는 저작권법에 위배되나요?
  -. Computer Science 언플러그드의 일부를 학습 활동에 활용하는 것이 문제가 없는지요?
     : 원본(Computer Science 언플러그드)과 번역본(놀이로 배우는 컴퓨터과학)이 동일한 그림 및 활동을 가지고 있어, 국내에서 책을 사지 않고 학습활동을 하면 고려대 교수님과 원저작자 교수님과의 계약관계를 침해하는 것이라 국내 저작권법에 위배가 되는지요? 
  -. 이런 위험때문에 번역해서 혼자 보면 되는데... 만약, 영어 원문을 복사해서 공개할 경우 저작권자 고소나 소송을 걸게되면, 고소나 소송의 대상이 되나요? 그걸 피하기 위해서 어떤 문구를 넣으면 좀 도움이 될까요?

감사합니다.




번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
252 위키피디아 이용 출판관련질문입니다 [1] 초보쟁이 2015.01.04 1619
251 CC-BY-SA 음악 사용 문의 드립니다. [2] 킴서방 2014.12.22 518
250 cc by-nc-sa 조건의 책을 전자출판하는 경우 [1] xwmooc 2014.12.22 497
249 CC BY-SA의 이미지를 앱에 내장하려고 합니다 [2] 장성환 2014.12.10 505
248 책에 위키미디어 사진을 싣고자 합니다. [1] KH 2014.12.01 504
247 책에 넣을 이미지에 저작권자 표시 방법 [1] 홍미숙 2014.11.27 930
246 안녕하세요 Creative commons korea 여러분 [1] 박성언 2014.11.19 465
245 크리에이티브 라이센스 문의드립니다 [1] 아리랑 2014.11.19 480
244 CC-BY-SA 자료를 웹에 게시할경우... [1] 행인 2014.11.07 557
243 안녕하세요. 문의드립니다. [1] file 해짱찡 2014.10.23 440
242 공유경제 관련 질문입니다.. [1] 김삼수 2014.10.15 1563
241 소프트웨어에 무료음악 제공하여 동영상 만들 수 있게 가능한가요? [1] 최혜림 2014.09.30 624
240 출력시에는 어떻게 하나요? [1] 박혜영 2014.09.19 544
239 CC BY-NC에 대해서 [1] 익명 2014.09.15 559
238 CC ShareAlike 3.0 저작권 문의 [1] file 김보현 2014.09.15 591
237 ccl 이런기능은 없나요? [1] 워리워리 2014.09.15 526
236 CC-BY-NC-SA와 CC-BY-SA 가 섞인 경우 저작권 표시는 어떻게 하나요? [3] xwmooc 2014.09.07 849
235 저작권 표기 관련하여 몇 가지 질문을 드립니다~ [1] leena 2014.09.03 1361
234 GNU 라이센스를 따른 문서의 상응하는 CC 라이센스가 있나요? xwmooc 2014.08.19 950
» Computer Science 언플러그드 번역 CC 적용 및 공개 [1] xwmooc 2014.08.11 871
 
사단법인소개 | 저작권 정책 l 사이트맵연락처

This website is supported by Olleh ucloud biz.

크리에이티브 커먼즈 라이선스  CCKOREA에 의해 작성된 CCKOREA 웹사이트크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.