묻고답하기
Question & Answer


CC(Creative Commons), CC Korea(Creative Commons Korea), CCL(Creative Commons License)에 대해 자주 문의하시는 질문에 대한 답변입니다. CC에 관한 내용은 CC Korea에도 그대로 적용됩니다.

참고로 CC Korea는 법률적 조언을 하거나 법률 상담을 하는 단체가 아닙니다. FAQ는 CCL의 사용에 대한 지식을 높이는데 도움을 주기 위한 것일 뿐, 완결된 논의나 법률적 조언을 위한 것은 아닙니다. 따라서 중요한 이슈에 대해서는 따로 법률가와 상의하는 것이 확실한 방법입니다.


대한민국 3.0 버전 만들어 주세요

2008.05.28 14:33

cc 조회 수:1369

나온지 꽤 되었는데, 3.0 버전의 한글화 및 대한민국 관활권 라이센스 추가가 이루어지지 않고 있습니다.

새버전 나오면 무조건 한글번역 및 대한민국 버전 출시.

이게 원칙이 되었으면 좋겠네요.

아무 법학 교수님한테 하나 부탁하면, 제자들과 적당히 금방 번역해서 보내주지 않나요?

  1. 3.0 일반버전 및 각 유형별 버전의 한글 번역판
  2. 3.0 대한민국 관할권 버전
  3. 각 국 관할권 버전의 한글 번역판

뭐, 대략 이렇게 세가지는 항상 버전업 될 때마다 나왔으면 합니다.

네이버, 다음 다 사용하니까, 이 회사 사장한테 부탁해도, 바로 해 줄 거 같아요. :)

간사님이 여기저기에 전화나 이메일로 이 작업을 부탁해 주시면 좋겠습니다. :)

특히, 3번의 각 국 관할권 버전은, 예를들어, 일본 관할권 버전은 한국어로 번역이 안 되어 있는 거 같던데요. 이런 거 중요하다고 봅니다.


by WonRyong | 2008.05.28



안수혁  | 2008-06-16 18:01    

여러 여건의 문제로 CCL 3.0의 한글화 작업이 늦어지고 있습니다. CCK는 전원 자원활동가로 이루어진 단체이다보니 여러 일의 진행이 쉽지 않은 것도 사실이구요. 이 점 양해 부탁드립니다.




 
사단법인소개 | 저작권 정책 l 사이트맵연락처

This website is supported by Olleh ucloud biz.

크리에이티브 커먼즈 라이선스  CCKOREA에 의해 작성된 CCKOREA 웹사이트크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.