소식
News
 
소식 :: 소식

TPOO TITLE2.jpg



지난 여름 6월 중순부터 7월 초까지, 세계 각국 7개 도시에서 열렸던 The Power of OPEN 이벤트. 기억하세요?


문화, 예술, 학술, 언론, 출판, 공학 등등 각계에서 Creative Commons License의 도입으로 성공적으로 프로젝트와 플랫폼을 운영하는 사례를 소개하는 동명의 책 발간을 기념하는 의미에서 벌어진 행사인데요. 일본의 도쿄, 미국의 워싱턴, 벨기에의 브뤼셀, 브라질의 리우 데 자네이루, 영국의 런던, 프랑스의 파리, 스페인의 마드리드, 이렇게 7개 도시에서 다양한 형태로 공유와 나눔의 가치에 대해서 공감하는 사람들이 함께 모여 즐거운 시간을 보냈답니다. 그 당시의 소식에 대해서 이미 글로벌 통신원을 통해 8월에 소개해드렸는데요.


 7개 도시에서 열린 "The Power of Open" 이벤트


이렇게 멋진 행사에 끼지 못해 못내 섭섭했던 Creative Commons Korea에서는 어떻게 우리도 여기에 동참할지 고민이 많았답니다. 그래서 행사까지는 아니더라도, The Power of OPEN 책을 함께 번역하기로 했습니다. 이미 영어, 프랑스어, 일본어, 독일어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어로 번역되어 배포되었는데, 한국어도 여기에 빠질 수 없지요?


02.jpg



지난 6월에 시작된 이 프로젝트에 22명의 자원활동가가 참여했습니다. 6 27일 제니퍼님의 제안으로 시작되어서, 7 11일 각자 개개인이 번역할 페이지를 할당 받았습니다. 7 31. 각자가 번역한 결과물을 바탕으로 리뷰를 통해서 번역이 수정되었습니다. 중간에 아트해프닝 및 여러 행사에 바빠 약간의 난항이 있었지만 10월부터 디자인 작업이 시작되어서 11월에 1차 완성본이 나왔구요. 12월인 지금 여러 차례의 교정 끝에 드디어 완성본이 나왔답니다. 듣기만 해도 숨찬게, 자원활동가 여러분들이 얼마나 뜨겁게 참여했는지, 느껴지시죠?


tpoo.png


CCL 도입 사례 모음집이라. 딱딱해 보이나요? 전혀 그렇지 않습니다. 두려워 마세요. 교정을 맡았던 저도, 교정하는 걸 잊을 정도로 재미있게 읽으면서 작업을 했답니다. 세계 각국의 각계에서 일하는 사람들이 CCL을 만나 변한 자신의 인생에 대해 직접 들려주는 이야기에 귀 기울여 보세요. 여러분도 잘 아시는 TED Talks에 대해 담당 프로듀서 쥰 코헨이, CC를 통해 배포된 영화 블루스를 부르는 시타의 감독 니나 페일리가, 2011년 퓰리처 상에 빛나는 탐사보도조직 프로퍼블리카의 편집장 스캇 클라인이, 컨셉 카 디자인에 CCL을 적용한 자동차 회사 피아트의 PR디렉터인 주앙 바치스타 시아쿠가, 세계적인 음악 CC 플랫폼인 자멘도의 설립자 실바인 짐머가, 그 외에 CC를 만나 자신의 인생과 세상을 변화시킨 수많은 사람들이 여러분에게 자신의 경험을 공유합니다.


각자의 위치에서 별 처럼 빛나는 CC 사례들을 모았습니다. 함께 올려다보고, 어떻게 빛날지 고민해봅시다! 

 


다음 링크에서 TPOO 한국 버전을 다운 받으실 수 있습니다.  

The Power of Open Korea :: 다운로드




이번 프로젝트에 참여해주신  CC의 자랑스런 자원활동가들!


편집: 최 석준(쥰/@akaJune)

교정: 고 두현(고투/@godugodu), 배 수현(션/@dreamdrawing) 조 희진(딱풀/@ttakpul_)  

번역/리뷰

강 현숙(제니퍼/@hskang), 김 재연(비젼디자이너/@visiondesigner), 김 현아(니나/@nina37c), 

배 수현(/@dreamdrawing), 오 예슬(오마담/@oyskdj), 이 건임(히치하이커/@archivewatcher), 

이 미영(어슬렁/@netstrolling), 이 상훈(파라틴/@2way2go), 장 은지(수피아/@supiaej), 

최 형욱(휴이/@huchoi), 홍 윤성(/@YOONSOUNG), 고 준원, 김 태훈(솔빛호빵맨/@thoon21), 

박 형원(달크로즈/@dalcrose), 신 하영(스텔라/@stella0593), 오 혜리(라임/@hahahalime)

이 기환(저스틴/@nets0), 이 범희(휴먼/@herobum), 이 정표(양파/@jungpyo), 

윤 종수(게스후/@@iwillbe99), 최 석준(/@akaJune), 하 효훈(/@hahh22)

 

The Power of OPEN 공식 사이트에도 업데이트 되었습니다!




 

이 내용은 이미지, 글_고두현(@godugodu) 님이 작성했습니다.

 
사단법인소개 | 저작권 정책 l 사이트맵연락처

This website is supported by Olleh ucloud biz.

크리에이티브 커먼즈 라이선스  CCKOREA에 의해 작성된 CCKOREA 웹사이트크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.